07.08.2010 в 22:09

Пишет  FreeFly13:

Пусть будет для "пересматривать"

Озорник А на Мишу смотрю и ловлю себя на мысли, что сижу и улыбаюсь, как дурка, уже десять минут кряду. И Джим... И красивая Данниль.

@темы: СПН

---

Дежа-вю, ЗВВ

Название: Дежа-вю
Автор: Ярина
Рейтинг: NC-17
Жанр: романс, hurt/comfort
Пейринг: Янг/ТиДжей
От автора: вот еще вариант первого раза. Все медицинские и технические глюки мои, я не спец.

Было обычное утро, такое же, как десятки других. База медленно просыпалась, входя в новый день. Полковник Янг направлялся в свой кабинет, чтобы приступить к выполнению своих обязанностей.
Янг вышел из лифта, когда неожиданно в коридоре уровня погас свет. Темнота окутала все вокруг, а мужчина мысленно возрадовался тому, что не застрял в лифте. Он не страдал клаустрофобией, но замкнутые пространства он не любил.
Свет снова зажегся. Янг потянулся было к рации, но тут же вспомнил, что забыл ее в комнате. Полковник поспешил к ближайшему телефону внутренней связи, они висели повсюду. Он схватил трубку, набрал внутренний код зала врат.
- Райли.
- Сержант, это Янг. Что у вас там происходит?
- Это не у нас, сэр.
- Не у вас? – Удивленно переспросил полковник.
- Не у нас, - повторил голос с мягким шотландским акцентом. Раш. Янг невольно поморщился. – У нас в плане не было запусков на сегодня. Зато стояла плановая проверка распределителей энергии. Или вы забыли? – Спросил ученый язвительно.
Да, Янг забыл. Последние пару недель голова была забита совершенно не тем.
- Да, видимо, это распределители, - и подчеркнуто вежливо Янг добавил: - Спасибо за напоминание, доктор.
- Не за что, полковник, - так же вежливо ответил Раш.
Янг повесил трубку и поспешил туда, где находились распределители. Сотрудники Икара, привыкшие к холодному спокойствию своего командира, подозрительно сторонились. Но тревога не была объявлена, а значит, опасности не было.
Подходя к помещению с распределителями, Янг понял, что там случился пожар. По коридору расплылся едкий дым, неприятно саднивший глаза и горло. Изолированная комната была разворочена, аппаратура не работала. Видимо, загорелся только один распределитель, но потом пожар перекинулся и на другие.
На месте уже находился лейтенант Скотт. Янг отметил про себя, как уверенно парень распоряжается ситуацией, раздавая приказы снующему вокруг персоналу. Полковнику в какой-то степени было жаль, что способный парень гробит свой потенциал на краю галактики, а мог бы проходить через врата и познавать новое. Или же на одном из новых кораблей землян. Но пока парень был здесь.
Скотт заметил своего командира:
- Сэр, я пытался с вами связаться по рации.
- Я ее забыл. Что тут у вас?
- Парни проводили плановую проверку оборудования, когда один из распределителей закоротило, и он загорелся, - Скотт, стоя на пороге, обвел взглядом развороченную комнатушку, залитую пеной местами. – Мы потушили все.
- Это стало причиной перебоев со светом?
- Да, сэр. Как объяснил Броуди, распределители завязаны с основными генераторами и ядром планеты. Когда случился пожар, система была нарушена. Но тут же включился запасной генератор.
Янг подумал том, что теперь им светит ремонт. Придется ограничить потребление энергии, запасной генератор не вечен.
- Кто пострадал? – Янг не сомневался, что такие найдутся.
Мэтт опустил голову:
- У Бреннемана и Стата небольшие ожоги, а вот Дженкинс…
Янг кивнул, и без того догадываясь, что скажет его лейтенант.
- Хорошо, Мэтт, продолжай следить за всем, а я наведаюсь в лазарет.
До лазарета путь был не близкий. Комната распределителей находилась на противоположном конце базы. Было время подумать. Дженкинс прослужил на базе всего пару недель, толковый парень. До этого он полгода числился в КЗВ. С их бесконечными кризисами это была хорошая школа.
Лазарет встретил полковника привычной тишиной, хотя тот и приготовился к тому, что его выгонят. Он уже придумал слова возражения, но сопротивления не последовало. Лазарет был почти пуст, если не считать двоих пострадавших при пожаре и лейтенанта Йохансен. Одного пациента она уже подлечила, и он мирно забылся сном, навеянным болеутоляющим. Сама же ТиДжей возилась со вторым пострадавшим. Янг замер в отдалении, незамеченный. Сердце забилось сильнее, на губы сама попросилась улыбка, которую полковник едва сдержал. Но присмотревшись к девушке, он нахмурился. Под ее глазами залегли не глубокие тени, волосы были собраны в небрежный хвостик. ТиДжей, видимо, только собиралась лечь спать после ночного дежурства, когда ее попросили обратно. Будучи военным до мозга костей, Янг не ставил под сомнение многолетний Устав, но не понимал, зачем на тихой базе нужно оставлять на ночное дежурство медика в лазарете? Ведь в его в любое время можно вызвать. Но так было положено.
Накануне после ужина у полковника разболелся зуб. Часов в десять он понял, что без помощи ему не уснуть и отправился в лазарет. ТиДжей с мягкой улыбкой выдала ему красную пилюлю и вручила стакан воды, после чего предложила присесть и подождать результата. Янг, хоть и сомневался в правильности этого, присел на стул рядом со столом и прикрыл глаза, из-под ресниц наблюдая за фельдшером. Она закусила губу и что-то сосредоточенно писала, изредка смешно морща носик. Янг не мог от нее отвести взгляд. Зуб еще побаливал, но полковник подал голос. Он спросил о том, где она служила до Икара. ТиДжей захлопнула тетрадь и отложила ее вместе с ручкой. Она рассказывала, а он слушал, задавая вопрос за вопросом, лишь бы она не умолкала. Ему нравился звук ее голоса, ее манера речи, такая же мягкая и округлая, как и ее характер на первый взгляд. Но за всем этим скрывались сила и твердость.
Минуты перетекали в часы. Полковник потерял счет времени, ему было так хорошо, как не было уже давно. Они бы так и сидели до утра, если бы Тамара не бросила взгляд на настенные часы. Было слишком поздно. Голосом, не терпящим возражений, она практически приказала полковнику отправляться спать. От его зубной боли не осталось и следа, видимо, сказалась целебная сила общения с ТиДжей. Но причин задерживаться в лазарете больше не было, и Янг ушел спать.
ТиДжей почувствовала на себе взгляд полковника и повернула в его сторону голову:
- Доброе утро, полковник.
- Доброе, - кивнул он, подходя ближе. – Как они?
- Ожоги Бреннемана и Стата не тяжелые. Бреннеман уже спит, - ТиДжей аккуратно наложила мазь на пораженный участок руки Стата и осмотрелась в поисках бинта. Он лежал ближе к Янгу, полковник подал его девушке: - Спасибо, сэр. – Она тщательно накладывала повязку, виток за витком, потом закрепила края бинта и уложила парня.
- Дженкинс?
ТиДжей запорхала по лазарету, расставляя банки и тюбики по местам, убирая мусор и инструмент:
- Им занимается Симмс. Старается ему помочь.
От обреченности в голосе девушки Янгу стало холодно.
- Тебе не дали поспать? – Ласково спросил полковник, подходя к девушке, остановившейся у письменного стола дежурного. Она облокотилась на него спиной и потерла переносицу.
- Ничего страшного, переживу. Потом высплюсь, - улыбнулась она, стянув резинку с коротенького хвостика. Девушка вытащила из ящика стола расческу и попыталась привести себя в приличный вид.
- Ты не против, если я тут подожду новостей от Симмса?
- Пожалуйста, сэр.
Янг присел на тот же стул, на котором сидел прошлой ночью, но тут же вспомнил о рации.
- Черт, я без связи.
ТиДжей все с той же улыбкой положила перед ним свою.
- Что бы я без тебя делал, Тамара?
- Пошли бы искать свою рацию.
Ответить Янг не успел. С койки, на которой лежал Бреннеман, донесся стон, Тамара поспешила к нему, а полковник связался со Скоттом.

оОо

Доктор Симмс был удивлен, что в лазарете находился командир базы.
- Вы тоже пострадали, полковник?
- Нет, жду новостей о вашем пациенте.
Симмс посмотрел на Янга, потом на Тамару. Они напряженно ждали ответа.
- Дженкинс умирает. Слишком большая область поражения.
Янг опустил голову. Чуть позади послышался вздох ТиДжей.
- Я бы на вашем месте начал писать письмо его родным.
- Его можно навестить?
- Часа через два, если доживет, - Симмс направился к выходу, стараясь напускной грубостью скрыть свою жалость к парню. – ТиДжей, сейчас освободиться Тони, он примет дежурство. Иди отдыхать.
- Хорошо.
Янг тяжело пошел следом. Нужно было связаться с Землей, учитывая, что врата не запустятся без распределителей, это было проблемно. Оставалось попытаться перехватить Хаммонд в надежде, что корабль еще не вышел из зоны связи.
Тамара придержала полковника за руку:
- Сэр, вы в порядке?
Янг обернулся. При взгляде на девушку ему немного полегчало:
- Да, нужно заняться решением возникших проблем. А ты, действительно, поспи, - его губы тронула призрачная улыбка. И он впервые, на какой-то миг, позволил себе забыть, что он полковник, командир этой девушки и женатый мужчина. Он со всей нежностью, которой в себе и не подозревал, погладил ТиДжей по щеке, наслаждаясь бархатом ее кожи. Она закрыла глаза и потерлась щекой об его руку. – ТиДжей, иди, тебе нужно отдохнуть.
Янг ушел. ТиДжей напоследок еще раз осмотрела своих пациентов прежде, чем оставить их на попечение Тони. Ее мучила совесть: беспокойство о настроении полковника перекрывало сочувствие к Дженкинсу. А еще ее испугало и одновременно обрадовало то, что только что произошло.
Тамара мотнула головой, стряхивая с себя слабость от близости полковника, все еще не оставлявшую ее. Ничего не произошло. Ей все показалось.

оОо

Янг прошел в палату, где лежал Дженкинс в бинтах, проводах от мониторов и капельниц. Тишину нарушали лишь мерный писк медицинского оборудования и шум аппарата искусственного дыхания. Дежурившая у постели пациента медсестра оставила полковника в одиночестве.
Янг так и не смог написать письмо. Сухая стандартная формулировка, от которой мутило. Он не мог ничего написать, пока паренек был жив. Полковник присел на стул у койки. Он не знал, зачем пришел, просто чувствовал, что должен.
Позади послышались тихие шаги, которые он безошибочно узнал. Сердце забилось сильнее в предвкушении звука ее голоса. Но девушка молчала, просто положила свою ладонь на его плечо. Полковник накрыл ее своей.
- Я так и не написал письмо.
- Вам уже приходилось писать такие?
- Да. И не одно. Обычная формулировка, но Дженкинс пока жив и…
- Тогда не торопитесь, сэр, всему свое время.
Янг повернулся на стуле лицом к девушке и неожиданно для них обоих притянул ее за талию, спрятал лицо у нее на груди. ТиДжей немного растерялась, а потом осторожно погладила его затылок.
- Страшно терять подчиненных. Ты несешь за них ответственность, за их жизни, за их смерти. И каждый раз вина за потерю ложится на плечи. И ты помнишь всех тех, кого потерял, виноват ты или нет, - голос полковника звучал глухо и сдавленно.
- Несмотря на это, сэр, вы не отказываетесь от ответственности.
Его плечи затряслись от горького смеха, это немного напугало Тамару, но она не отстранилась. Да и не смогла бы, полковник крепче сжал ее в своих объятиях. Она продолжала гладить его по волосам, стремясь подарить ему этим утешение.
- Но самое ужасное, что выбираясь из всех передряг, в которые попадала моя группа, теряя подчиненных и друзей, я… радовался, что выжил. Я жалел их, но радовался, что жив. – Янг никогда и никому об этом не говорил, даже Эмили. Но с ТиДжей было так легко откровенничать. – Я писал письма, сообщающие родным о смерти их отца, сына, мужа, брата. Я сам их привозил. И каждый раз мысленно благодарил Бога, что выжил.
- Вы всего лишь человек, а человеку свойственно желание выжить. И это нормально.
Они замолчали. Янг вдохнул аромат ТиДжей: запахи мыла, туалетной воды и медикаментов. Полковник ощутил, как в паху волной разошлось тепло, напоминая, что он всего лишь мужчина и обнимает женщину, уже несколько месяцев владевшую его мыслями и желаниями. Так же неожиданно, как несколько минут назад Янг обнял Тамару, он отстранился от нее, пытаясь утихомирить ожившие инстинкты.
- Я тебя напугал? Прости, я и сам не понял, что на меня нашло. Тем более что к Дженкинсу это не имеет отношения.
ТиДжей не успела ответить, когда вошел доктор Симмс. Он окинул быстрым взглядом обоих офицеров и подошел к мониторам, спиной чувствуя вопросы в воздухе. Симмс в очередной раз подумал о том, что стоит попросить о переводе лейтенанта Йохансен. К ней лично претензий у него не было, но он считал, что от нее пользы было бы больше в разведгруппе, чем в лазарете. Мужская половина базы находила мнимые симптомы разных болячек, лишь бы попасть в заботливые руки красавицы Тамары. Но сейчас интуиция подсказывала доктору, что о переводе у полковника теперь просить бесполезно.
Симмс смотрел на цифры на мониторе и качал головой.
- У парня сильное сердце, поэтому он еще жив.
- Но тело испытывает болевой шок, - отозвалась ТиДжей, подойдя к монитору.
- Мы можем ему помочь? – На Янга внимательно уставились две пары глаз.
Симмс опустил голову, взвешивая то, что он мог предложить полковнику. Тамара, казалось, догадалась, о чем пойдет речь. Она бессознательно нащупала свои жетоны и отошла в сторону. Янгу это не нравилось:
- Доктор Симмс?
- Полковник, вы когда-нибудь отбирали жизнь во благо, во спасение жертвы? Ради облегчения страдания?
Янг нахмурился, ТиДжей заметила, как между его бровями залегла глубокая вертикальная складка.
- Доктор, не тяните. Мы сейчас не обо мне.
- Я могу ему вколоть большую дозу морфия. Он умрет безболезненно.
Симмс умолк, ожидая реакции Янга. ТиДжей тоже смотрела на полковника. Их глаза встретились, она шагнула было к нему, но Янг подошел к койке, на которой лежал Дженкинс. Янг боролся с самим собой, понимая, что окажет парню услугу, избавит его от боли, но это было против законов общества. Тем не менее, речь шла о Дженкинсе, главным в этой истории был он.
- Значит, эвтаназия... Приступайте.
Симмс опешил от такого быстрого и решительного ответа Янга. Несколько минут он переваривал услышанное, потом подошел к шкафчику с медикаментами и вставил ключ в замок. Его руки подрагивали. ТиДжей заметила, что доктору самому не справится с этим. Она оттеснила Симмса в сторону, сама с трудом сдерживая дрожь, вытащила пузырек морфия и отыскала шприц. Янг смотрел, как она резкими, уверенными движениями наполнила шприц и вручила его доктору. После чего отошла к полковнику и встала рядом. Они наблюдали, как Симмс вводил препарат в капельницу...
Симмс отключил аппарат искусственного дыхания, все медленнее пикал сердечный монитор. Янг почувствовал, как холодные тонкие пальцы сжали его ладонь. Наверное, он никогда не найдет подходящих слов, чтобы рассказать Тамаре, что она для него сделала в ту минуту.
Линия на мониторе стала прямой, непрерывный звук давил на нервы.
- Время смерти...
Янг потянул ТиДжей за собой прочь из палаты, она не сопротивлялась, не спрашивала. Янг завернул в первую попавшуюся по дороге кладовку, щелкнул замком и поцеловал ТиДжей, немного резко и грубо, прижав ее к стене. Тамара ответила на его поцелуй, понимая, что все ласки и прелюдии сейчас ему ни к чему. Янг легко справился с молнией на ее жакете, следом снял свой. Он продолжал ее целовать, одной рукой скользнув под майку, освободил ее грудь от бюстгальтера и сжал ее. Она просто идеально легла в его ладонь, как будто, была создана для него. Тамара застонала, охваченная исходившим от него нетерпением. Желание обжигало обоих, как будто, их нервы были оголены. Пальцы девушки практически без проблем справились с поясом и молнией на его штанах и торопливо провели по выпуклости его боксеров. Теперь настал черед Янга слегка рыкнуть. Он легко стянул с ТиДжей штаны вместе с трусиками. Она кое-как избавилась от своих ботинок. Боксеры полковника присоединились к остальной их одежде.
Но как бы Янг не стремился поскорее отдаться своему желанию, он все-таки вспомнил, что в его руках хрупкая женщина, не терпящая грубости, и сбавил обороты.
- Что? - Сорвавшимся голосом спросила ТиДжей, пытаясь разглядеть его лицо в темноте кладовки.
- Ничего, - Янг поцеловал ее, закинул ее ноги на свои бедра и вошел в нее. Тамара обхватила руками его за шею.
Янг быстро нашел комфортный для обоих ритм движения. Он не мог оторваться от губ ТиДжей, им обоим не хватало воздуха, но стоило Янгу прервать поцелуй, как девушка нетерпеливо тянулась к нему.
Янг чувствовал приближение оргазма, как своего собственного, так и ТиДжей. Он покрепче перехватил девушку, впился в ее губы, стараясь заглушить их стоны удовольствия...
Он отпустил ноги ТиДжей и тут же почувствовал, как девушку повело. Янг обхватил ее за талию и прижался лбом к ее лбу. ТиДжей чувствовала слабость в ногах. Такого с ней еще не бывало. Тамара обняла его за плечи и закрыла глаза, чувствуя кожей его пальцы. Ей было мало, но второго захода она бы сейчас не выдержала.
Дыхание восстановилось, но Тамаре не хотелось шевелиться. Она почувствовала, как Янг слегка отстранился, чтобы снова ее поцеловать. Воздух кладовки холодил разгоряченное тело, девушка задрожала.
- Замерзла? - Забеспокоился Янг. Ему все еще было жарко, ледяная глыба внутри, появившаяся из-за смерти Дженкинса, растаяла.
Полковник осторожно отпустил девушку и подобрал их одежду. Потом отыскал выключатель, под потолком загорелась тусклая лампочка. Янг посмотрел на ТиДжей, наслаждаясь увиденным. Она была прекрасна. Поймав его восхищенный взгляд на себе, ТиДжей покраснела, но и улыбнулась.
Оделись они быстро, но девушка никак не могла справиться со шнурками ботинок, в пальцах все еще была слабость.
- Давай я.
- Я справлюсь.
- И мы тут просидим еще пару часиков, - усмехнулся Янг, - давай. - Он завязал ей ботинки, помог надеть жакет, молнию которого тоже застегнул сам. Его руки легли ей на плечи и снова притянули ее для поцелуя. На какое-то мгновение ими обоими завладело желание продолжить, но Янг отрицательно качнул головой:
- Не здесь и не сейчас.
Все это было дико и неправильно. Кладовка, не вязавшаяся с ТиДжей, измена Эмили, чувства, которые упорно не отпускали Янга.
Они вышли в коридор, полковник сразу же обратил внимание на притушенный свет. Часы подтвердили его предположение, что уже давно ночь. Сколько же они провели времени у постели Дженкинса, а потом в кладовке?
Янг проводил ТиДжей до дверей ее комнаты.
- Зайдешь? - Тихо спросила она.
- Мне нужно написать письмо семье Дженкинса. Но я приду потом.
- Уверен, что сможешь сейчас?
- Да, - Янг улыбнулся, обнял девушку и поцеловал, а потом шепнул на ухо: - Спокойно ночи, ТиДжей.
- Спокойной ночи, сэр.
Янг усмехнулся. На фоне всего субординация выглядела нелепо. Тамара догадалась, что его развеселило. Тогда она повторила слегка дрогнувшим голосом.
- Спокойной ночи, Эверетт, - и уже сама потянулась за поцелуем.

оОо

Казалось, тот день был так далеко. Воспоминания непрошенными гостями вернулись, напомнив не только о смерти паренька-электрика и трудном решении, но и о том, как все начиналось для них с ТиДжей.
Янг был на грани срыва. Да, он потерял на Судьбе не первых людей, но сейчас речь шла о Скотте, Илае и Хлое. И вернуть их не было никаких шансов. От безысходности полковнику хотелось все крушить вокруг, но пока он сдерживался, сцепив пальцы рук и зубы.
Он не слышал, как на смотровую палубу вошла ТиДжей. Она тихо подошла к нему и положила руку ему на плечо, второй рукой погладила его по затылку, запутавшись пальцами в отросших волосах. Янг прикрыл глаза. Дежа-вю. И сейчас он сделает его полным. Полковник обернулся и спрятал на ее груди лицо, что было не так удобно из-за приличного срока ее беременности. Его руки обхватили расплывшуюся талию девушки. ТиДжей ласково гладила его волосы.
- Я не знаю, что мне делать.
- Для начала - выспаться. Нервные срывы - не позволительная роскошь.
- Это не поможет.
- Поможет. Ты сейчас ляжешь спать, а я прослежу, чтобы тебе не мешали.
- Что бы я без тебя делал? - Как когда-то спросил Янг.
ТиДжей грустно улыбнулась:
- Но я есть.
Она слегка наклонилась, а потом поцеловала его. Поцелуй был долгим, он воскрешал давно забытые сладкие чувства.
- Я рад, что я жив.
- Я тоже этому рада, Эверетт.

@темы: ЗВВ, Фанфики

---

Набираю фик, а там НЦ-сцена, ну и тут приходят на ум слова из анекдота: Опять эти нелепые телодвижения. Это все жара и НЦ.

---

Я все время забываю, что Крайтон - астрофизик с двумя докторскими степенями. Чертовы стереотипы Таких ученых не бывает)))))))

---

Интересно, почему люди уходят из жизни, а потом считают, что им так легко будет вернуться в мир человека, которого несколько месяцев они проведывали лишь наскоками? Почему не предполагается, что этот человек может исчезнуть из их жизни? Совсем?

---

Гыыыыыыы, ну все, меня в эти выходные не отдерешь от экрана. AXN устроило марафон Фарскапы.
Кстати, поняла, почему не перевожу по ним: нету в мире фикрайтеров таких сумасшедших, чтобы написать такое.

---

На выходные из-за профилактики отключили воду, а я, чукча, забыла вчера помыть голову, увлекшись фотошопом. Сама себе придумала наказание - с ковшиками возиться. И волосы отросли. Я ненормальная, я начинаю отпускать волосы летом, зато стригусь зимой.
Вспомнила, не сон. Ретт привалил спать ко мне. Перед тем, как выключить свет, я видела его на полу в дверном проеме комнаты. Подумала, что этот свинтус не боится переходов. В магии двери, как и переход из света в тень, ассоциируется с переходами, слабыми местами нашей реальности, откуда можно попасть в потусторонний мир. Или от них в наш. Поэтому не стоит долго стоять в дверях. Самый большой переход, в который невольно попадает мир, 12 часов ночи, когда прошедший день переходит в новый. И никуда от этого не деться. Именно поэтому говорят, что вся нечисть лезет в это время наружу.
А котам по фиг. Они - проводники, им не страшны никакие переходы. А там сквозняк. Тем не менее, Ретт пришел ко мне, спихнул меня с подушки, уткнулся в шею и замурчал. Да, с шерстяной игрушкой спать жарковато, но я хотя бы быстро заснула. Он всегда мне помогает от бессонницы)))))))))))) пусть и осталась я без подушки. У меня на диване их три, но из-за жары я сплю непонятно как, поэтому использую только одну подушку, остальные лежали в углу. Тянутся было лень.

---

У соседей с утреца работает кондиционер. А он дешевый, громко гудит, голова распухла.
От этой жары бредовые сны сняться.

---

Сколько раз задавалась вопросом, на фига было покупать такой монитор, на котором все обои мелкие? И обошелся он больше, чем в половину всей стоимости компа. Но нет, мы взяли дорогой Самсунг и терь мучаемся. Мучаюсь, в принципе я, всех остальных устраивает.
Мама улыбнула. Пошла играть, слышу, ворчит на малого, что тот не закрыл проги и не вышел из своего пользователя. А у нас с мамой пользователь - один на двоих. Я подхожу и вижу, что малый по привычке открыл мой пользователь. Мама лупает на меня глазами с вопросом, а где твоя ТиДжей? Сейчас же там красуется утренняя находка))))))))))))) Короче, перепугала мну маму, что та подумала, что пользователем ошиблась)))))) Ну я и сказала, что там, где машины и моцики - это малого, а там, где ЗВВ в любом виде - мое.
Блин, у меня и скринсейвер в тему, оказывается - планетки летают, друг об друга стучатся. Давеча Сатурн летал...

---

Крошка Доррит

Сегодня у меня был день Чарльза Диккенса. Люблю его читать, хоть не все. Но вот как-то Крошка Доррит прошла мимо меня.
Вообще, герои Диккенса узнаваемы, даже, если и не знаешь, что смотришь его. Они одновременно яркие, жалкие, гротескные, отталкивающие, но достойны уважения. Даже самые неприятные герои совершают какой-то поступок, чтобы их зауважали. Это трудно просто описать, но Диккенс велик в любом случае, какими бы под час тяжелыми и неприятными были его романы. Он был блестящий психолог, умевший выделить одни черты, спрятать другие. И это чудесно.
Крошка Доррит - роман о том, как иногда богатство меняет некоторых людей, а некоторых делает несчастными. А еще о тайнах, которые кардинально меняют жизнь. В общем, о жизни.
Фильм удался. Яркие герои, прекрасно воплощенные актерами от и до. Клер Фой в самом деле Эми Доррит. Прекрасные голубые глаза, добрые и теплые, наивное личико, честно и ласковое. Эми Доррит в ее исполнении невозможно не любит. Даже отпетый негодяй и тот, лишь припугнул Крошку, не рискнув причинить ей вреда. Она любит всех, всем стремится помочь, обо всех заботится. Она искренне прощает миссис Кленнем, когда узнает, что по ее вине была лишена благополучной жизни и выросла в долговой тюрьме. Она ненавидит свалившееся на голову богатство. Ее делает счастливой радость и свобода отца, но абсолютно несчастной - строгие рамки, в которые ее загоняет семья. Эми предпочитает быть бедной, но счастливой, чем наоборот. Парадокс, но факт. Эми Фой идеальна, дурнушка, похорошевшая от любви и счастья, подаренного Артуром.
Мэтью МакФейден лучше в роли Артура Кленнема, чем Дарси Мида, это точно. Артур более живой, а с Дарси МакФейден отмороженный. Не всем дана гордость, как Ферту. )))))) Артур честный парень, считающий своим долгом помогать Эми и ее нерадивым родственничкам только потому, что... а это тайна. Тайна до конца. Артур вроде сватается к другой, но ведь все это время он любит Крошку. Он ищет любые способы освободить отца из долговой тюрьмы, не столько ради счастья эгоистичного старика, сколько ради счастья Эми. Он стремится осчастливить ее дрйзей, когда Эми надолго покидает Лондон. Они становятся его семьей после смерти отца и ссор с матерью, хотя он всеми силами пытается помочь последней, полупарализованной старухе с отвратным характером, любящей сына и полюбившей Крошку.
Как водится, герои проходят все, а в конце наступает им счастье. Даже у Диккенса. Хотя помнится, у него концовки хорошие. Последние кадры - это свадьба Эми и Артура. Это любовь в глаза и вера в будущее. Они преодолели все, в том числе и посиделки Артура в Маршалси - долговой тюрьме - в той же комнате, где жили Эми и ее отец. И стали счастливыми. Правда, все-таки в богатстве.
Остальные герои достойны хоть небольшого слова, но всех не упомянешь. Папаша Доррит, эгоист до мозга костей, на которого забили старшие дети, а младшая была готова жить с ним проживать из-за своей бескорыстной любви. Братец Эвард, сестрица Фанни, бросившие папшу на младшую сестру, а сами устраивавшие свои жизни, но тут же вернувшиеся, как только обвалилось богатство. Флинтвич, вроде грубый дядька, лупивший свою странную жену, но в тоже время нежно любивший свою хозяйку. Мэгги, не от мира сего, но такая милая.
Были и еще знакомые лица. Билл Патерсон и Фрима Эйджмен знакомы мне по Закон и Порядок, английской версии. Кроме этого Фрима числится в списке подружек Доктора Кто. Насколько я знаю, она играла Марту, подружку Десятого после смерти Роуз. Отметилась тут и еще одна девушка из эпопей Дэвиса - речь о Торчвуде - Ив Майлз, она сыграла пристукнутую Мэгги.
Много и других лиц, знакомых по другим фильмам ВВС, всех по именам и не знаю.
Да, пейзажи Лондона. Не раз уже было показано, что Лондон в те времена был зрелищем весьма непривлекательным. Узкие грязные улочки, дома в плотную друг к другу, сено, помои и прочее. Это сейчас одна из самых красивых столиц мира, а тогда не зря вся знать большую часть года сидела по деревням, а на бальный сезон приезжала в город.

+9

Трейлер

Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

И еще остатки Джулии)))) И не только.

+3

@темы: ЗВВ

---

Мда... кот жрет куриные котлеты с перцем и специями... капец. Он явно сошел с ума. Учитывая, что и того и другого я насыпала от души, даже для себя.
Залетел шмель через балкон, пожжужал и улетел через лоджию. Такой большой и мохнатый.

---

Какая красота)))))))))))))))

@темы: ЗВВ

---

DavidBlue
Life is like a trip to the mall. You have to sift through all the crap in the hopes of finding something good.

И не поспоришь.
Утро. Проснулась опять верх ногами, а не как положено.
Снова от неудобной позы болит шея.
Горлу вчера помогла волшебная таблеточка, но холодное пить не перестала.
Ноут в ремонте, без него, как без рук.
Пошла я дальше классикой просвещаться.

---

Джулия Бенсон

Я жутко жалею, что девушек нам не предъявляють во всей красе на Судьбе. Но было бы странно, если бы их показывали такими там

+9

@темы: ЗВВ, Джулия Бенсон

---

---

Ну вот... и мы горим. Первая ласточка - Новомосковск, заповедник в Днепропетровской области, слишком близко к дому. Пожар начался по халатности директора заповедника, но легче от этого не стало. Все сухое, вспыхнуло мгновенно. Перекинется дальше, а степь горит хорошо...
Притушили, но не до конца. Поднялся ветер, опять погнал огонь, а там не далеко топливная база. В случае чего будет громкий бум.
А по стране объявили предупреждение, силы готовы к эвакуации на всякий случай. Президент вытащил из отпусков всех глав администрации, сторожат.

---

Форум Пегаса (продолжение)

Название: Форум Пегаса
Автор: Jammeke
Оригинал: тут
Перевод: Ярина
Жанр: Humor/Friendship
Рейтинг: К
От переводчика: читая фик, я обнаружила, что тогда была переведен лишь первый сезон))))) поэтому я взялась за последующие четыре)))
Начало: тут

С чистого листа, Пропавшие, Провидец, Перекрестки Миллер, Суета земная

С чистого листа, Пропавшие, Провидец, Перекрестки Миллер, Суета земная

Тема: Зеленка?
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 02-04-08
Опрос: Этот чех станет причиной моей смерти!
Результаты: да – 6, нет - 2

Geniusatwork: Зеленка, где ты, черт возьми?
LoOrne: Я нигде не могу его найти.
Shep: Напомните мне еще раз, зачем он нам нужен?
Geniusatwork: Он… понятия не имею.
YoursTruly: Мы ищем Радека потому, что он спрятал кристалл от главной панели.
Shep: Точно.
DeX: Давайте за работу, народ.
Geniusatwork: И что делать? Что мне делать?
YoursTruly: Родни, тебе нужно внести необходимые изменения в вентиляционные системы. Я сейчас приду к тебе в лабораторию. Джон, ты должен встретиться с Рононом в ангаре.
Shep: OK… это я могу. А где ангар?
DeX: Наверху.
ChuckDuck: Кто-нибудь может сказать мне, кто такой Зеленка?

oOo

Тема: Леденцы
Автор: Shep
Имя: Джон Шеппард
Дата: 02-25-08
Опрос: Ронон должен снова носить свое кожаное пальто!
Результаты: да – 56, нет - 3

Shep: Я расстроен, док. И где теперь мои леденцы?
Firefly: Мне искренне жаль, подполковник, но леденцы не были моим приоритетом, пока я была занята спасением своей жизни.
Shep: Хорошо, теперь мне уже интересно… а как вы умудрились сбежать с вывихнутой лодыжкой?
YoursTruly: Она и не бежала.
Geniusatwork: Вот видишь? Не один я не способен бежать с несколькими ранениями.
Shep: Ой, да. Что было в прошлый раз? Осколок?
DeX: Нет, сломанный ноготь.
Geniusatwork: Ну, конечно, издевайтесь над раненым.
Sam: Держите себя в рука, люди.
Shep: Мои искренние извинения, МакКей. Как ты себя чувствуешь? Кризис прошел?
DeX: #Хихикает#

oOo

Тема: Поиски
Автор: Sam
Имя: Саманта Картер
Дата: 03-04-08
Опрос: нет

Sam: Мне нужны новости, люди. Как идут поиски? У нас есть прогресс?
LoOrne: Мне жаль, мэм. У нас ничего. Но мы все еще продолжаем.
Cadgirl: Моя команда тоже ничего не нашла, полковник.
YoursTruly: Я очень ценю вашу помощь, но не думаю, что обыск каждой планеты в галактике даст желанный результат. Думаю, у меня есть другой способ. Полковник, вы позволите?
Sam: Двери моего офиса всегда открыты, Тейла.
DeX: У вас нет дверей в офисе.
Shep: … я сдаюсь. Кто-нибудь другой должен научить его оборотам речи, пока я не свихнулся.

oOo

Тема: Сотрудничество с рейфами
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 03-09-08
Опрос: Мы все будем вопить «о нет» еще до конца дня…
Результаты: да – 45, нет - 4

Geniusatwork: Я считаю, что все имеют право знать, что в Атлантиде рейфы – опять. Так что по привычке – если не хотите умирать, попросите о переводе. И держите пальцы скрещенными.
Shep: Не будь таким пессимистом. Этот не такой уж плохой. К тому же у него больше нет улья, так что одной заботой меньше. Я знаю, что рейфы страшные космические вампиры, но… нам нужно остановить репликаторов, так что придется сотрудничать.
DeX: Предлагаю его убить.
Geniusatwork: Нет, серьезно?
Sam: Я прошу всех оставаться спокойными. Рейф под постоянным присмотром и нет никакой угрозы. Как только мы решим, как справиться с репликаторами, мы его спровадим. А пока, прошу оставаться сосредоточенными. Нет никакой необходимости отвлекаться.
Shep: Разве тебя не уволили?
Sam: Думаю, рапорт Вулси оказался не таким уж плохим.
Shep: Фух. Хоть… так.
YoursTruly: Мистер Вулси проявлял должное уважение к Элизабет. Не думаю, что он такой уж мелочный человек.
Shep: Мило, Тейла, почему ты не сказала ему этого?
DeX: Тейлу можно уволить?
Geniusatwork: Нет.
DeX: Тейла? Скажи!
LoOrne: Однако он может задушить ее галстуком.
ChuckDuck: Мне он не кажется таким изобретательным…
Sam: Должна ли я напомнить вам, что МНК имеет доступ к этому форуму?
DeX: :O

oOo

Тема: Ради всего святого!
Автор: IwearGLassEs
Имя: Радек Зеленка
Дата: 04-11-08
Опрос: Джинни умнее Родни
Результаты: да – 67, нет - 2

IwearGLassEs: Родни…
Geniusatwork: Прекрати меня дергать, я думаю.
IwearGLassEs: Ты уже недели думаешь, Родни. И к чему это привело? Ни к чему!
Geniusatwork: Мне просто нужно время.
IwearGLassEs: Родни…
Sam: Может, тебе стоит ей написать, Родни
Geniusatwork: Нет! Нет! Нет-нет, нет, нет, нет! И! НЕТ!

oOo

Тема: Спасибо за помощь
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 04-29-08
Опрос: нет

Geniusatwork: Спасибо. Знаете… за то, что были там, за помощь в спасении сестры. Для меня это много значит. Честно.
DeX: Не за что.
Geniusatwork: ?
Shep: Фигурально заговорил, приятель? Я тобой горжусь!
Geniusatwork: Я серьезно. Если бы вы не сделали того, что сделали, Джон…
Shep: Понятия ни о чем таком не имею. Давай не будем об этом, хорошо?
Firefly: Что? Что он сделал?
ChuckDuck: Я тоже хочу знать!
LoOrne: Сэр?
Shep: Родни!
Geniusatwork: Прости, я просто… не могу поверить, что ты его уговорил на это. Должно быть, это потребовало большого убеждения.
YoursTruly: Подполковник может быть весьма убедительным, когда это необходимо.
Shep: Ты о том, как я убедил тебя называть меня Джоном? Если да, то клянусь…
YoursTruly: Я о таком не говорю…
Shep: Почему я тебе не верю?
ChuckDuck: Это тема давайте посмеемся над теми, кто ничего не знает о подполковнике Шеппарде? Если так, то я ухожу.
Sam: Ты ведь говоришь не об уходе из Атлантиды, да?
Cadgirl: Нет! Чак, ты нам нужен! Ты самый любимый наш техник!
Firefly: Думаю… он говорил о том, чтобы уйти из разговора.
Shep: Вы удивительно прозорливы, док. Часто так угадываете?

oOo

Тема: Она не…
Автор: Shep
Имя: Джон Шеппард
Дата: 05-18-08
Опрос: Элизабет Вейр все еще жива!
Результаты: да – 56, нет - 0

Shep: Мне все равно, что… сказал этот клон! Я не верю, она где-то есть. Просто… это бессмысленно. Она не может умереть.
Sam: Мы узнаем, Джон.
Shep: Да? Потому, что я не уверен, что МНК разрешит продолжить ее поиски.
YoursTruly: Может, и не разрешит, мы все равно продолжим.
DeX: Именно.
LoOrne: Мы вас не бросим, сэр.
IwearGLassEs: Конечно, нет.
ChuckDuck: Я буду сам всегда набирать врата, когда вы будете уходить на ее поиски.
Geniusatwork: Все равно, мы должны понимать возможность того… что ее больше нет.
Shep: Родни.
Geniusatwork: Эти клоны были нами, Джон. Они знали о нас все. Просто боюсь, ну ты понимаешь… что она была права.
Shep: Я не буду об этом говорить.
Geniusatwork: Хорошо, хорошо… умолкаю.
Sam: Я сделаю вид, что не слышал этого!

oOo

Тема: Дерьмо
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 05-19-08
Опрос: Репликаторы должны быть вне закона!
Результаты: да – 89, нет - 1

Geniusatwork: Много и много точек…
Shep: Я знаю… это достает.
Geniusatwork: Ты серьезно думаешь, что они придут в Атлантиду?
Shep: Не сей момент, нет. Но в любом случае миллионы жизней в опасности, МакКей.
ChuckDuck: Точки летят к Атлантиде?
YoursTruly: Полагаю, они подразумевают корабли репликаторов.
Firefly: Плохие новости.
Shep: Да, это официально. Я все больше люблю ваши меткие фразы, док.
Sam: Как наше сотрудничество с рейфами, Родни?
Geniusatwork: Ну… да… если можно назвать дыхание в затылок сотрудничеством. Мы работаем над решением.
Shep: Работайте быстрее.
LoOrne: Аминь.

Помяни мои грехи, Трофеи войны, Карантин, Гармония, Изгой

Помяни мои грехи, Трофеи войны, Карантин, Гармония, Изгой

Тема: Подполковник
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 06-13-08
Опрос: нет

Geniusatwork: Серьезно, мы не могли бы начать называть военных по именам? Одно дело наличие Картер и Шеппарда на одной базе, другое – Колдвелл и Эллиот, торчащие наверху. Ненавижу употреблять слово «невозможно», но… никто не пробовал нормально поговорить с четырьмя полковниками в комнате?
Shep: Ты сам проинформируешь полковника Эллиса о своей блестящей идее?
ColonelEl: В этом нет необходимости, доктор МакКей. Как на счет того, чтобы начать работать над другими блестящими идеями? Сколько осталось, минуты три, до того, как будет закончено ваше антирепликаторское оружие?
Geniusatwork: Я работаю, полковник.

oOo

Тема: МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!
Автор: Shep
Имя: Джон Шеппард
Дата: 06-21-08
Опрос: Френ должна остаться включенной
Результаты: да – 145, нет - 0

Shep: Смею объявить, что репликаторы ПОБЕЖДЕНЫ.
LoOrne: Самое время.
IwearGLassEs: Отличная работа, Родни.
Geniusatwork: Комплимент принят, Радек. Кстати, есть еще один человек, от которого я бы хотел получить извинения.
ColonelEl: Я не собираюсь извиняться, доктор. Но вы проделали хорошую работу.
Geniusatwork: Позвольте мне сказать, полковник Чугунная голова, что я… чт… Тейла, прекрати!
DeX: Ты заперла МакКея на третьем складе?
YoursTruly: Я была уверена, что Родни сделает что-то непростительное, если я не сделаю ничего немедленно.

oOo

Тема: Поздравляю
Автор: DeX
Имя: Ронон Декс
Дата: 06-21-08
Опрос: Ронон хорошее имя для мальчика и для девочки
Результаты: да – 2, нет - 67

DeX: Поздравляю. Мы вернем Канаана. Обещаю.
YoursTruly: Спасибо, Ронон. Хотела бы я быть уверена так же…
Geniusatwork: Думаешь, Ронон подходящее имя для девочки? С ума сошел? Ха, нет.
YoursTruly: Джон, я знаю, что ты это читаешь. Ты бы не мог перестать меня избегать? Я очень хочу с тобой поговорить.
Cadgirl: Ты беременна? Вау, Тейла, это же фантастика!
ChuckDuck: Кто отец?
Geniusatwork: Один атозианский парень, о котором мы не слышали раньше. Серьезно, я никогда его не видел на Атлантиде, а атозианцы жили тут… сколько, несколько месяцев?
Sam: Ты не мог быть еще более бестактным, да, Родни?

oOo

Тема: МНТ
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 07-03-08
Опрос: Почему все рейфы стремятся меня достать?
Результаты: они хотят заполучить мой мозг – 0; они мне завидуют – 0

Geniusatwork: Не оставляйте МНТ, чтобы его рейфы отыскали. А найдете, берите. Если потеряете, ищите. Если у вас есть один, держите. Мы больше не хотим, чтобы рейфы клонировали себя по всей галактике.
Shep: Я думаю, ты забыл добавить еще один вариант ответа в опрос: они считают меня нытиком и мечтают от меня избавиться. Думаю, я бы проголосовал, если ты его вставишь.

oOo

Тема: Зеленку в президенты!
Автор: Cadgirl
Имя: Лора Кедмен
Дата: 07-28-08
Опрос: О Карсоне надо чаще вспоминать!
Результаты: да – 156, нет - 0

Cadgirl: Радек спас всех нас. Думаю, мы должны повысить его до лидера экспедиции.
Sam: Прошу прощения?
Shep: Не думаю, что это такая уж хорошая идея…
LoOrne: Согласен с вами, сэр.
Geniusatwork: Ой, я вас умоляю, все, что он сделал, это свалился в вентиляционную шахту. Если кто и должен получить повышение, так это я.
Shep: Есть предложение: пусть полковник Картер остается командовать?
IwearGLassEs: Я предпочитаю доктора Вейр… Полковнику Картер я не нравится.
Geniusatwork: Не нравлюсь, Радек, и… мне тоже не хватает Элизабет.
Caldwelll: Если у вас планируется смена руководства…
Geniusatwork: Не лезьте, Скиннер. Мы лишь оговариваем возможности, никаких переворотов в ближайшее время. К тому же, вас мы никогда не выберем в лидеры.
ChuckDuck: Доктор МакКей? Полковник Колдвелл интересуется вашим точным местонахождением. Я сказал, что вы на дальнем конце западного пирса.
Geniusatwork: Спасибо, Чак, именно туда я не пойду в ближайшие пару часов.

oOo

Тема: Пароль
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 07-28-08
Опрос: всегда следует говорить да
Результаты: да – 65, нет - 3

Geniusatwork: Откуда ты знал?
Shep: Ой, да ладно, это было просто. Удивительно, как ты не мог выбраться так долго.
Geniusatwork: Должен тебе сказать, я три минуты потратил на воспоминания.
Shep: Абсолютная трата времени.
DeX: Зачем говорить да или нет?
Botatanist: О, Родни, зачем ты меня прилюдно унижаешь?
Firefly: Нет.
Sam: Да.
IwearGLassEs: Да.
Shep: Может быть?
YoursTruly: Возможно, стоит спросить себя об этом, Родни.
DeX: МакКей не знает ответа ^_^
Geniusatwork: Что ж, всегда есть время для первого раза, да?

oOo

Тема: Нууууууу
Автор: Shep
Имя: Джон Шеппард
Дата: 08-02-08
Опрос: Дженаев надо убивать сразу же, как видишь!
Результаты: да – 58, нет – 8

Shep: Даже не думай об этом.
Geniusatwork: Я еще ничего не успел сказать.
ChuckDuck: Эй, кто-то установил новые обои на каждом лэптопе в городе.
Shep: Только не говори…
LoOrne: Сэр, неужели это вы сжались за консолью управления? Кстати, хорошо написано.
Shep: МАККЕЙ!
Geniusatwork: Что? Я обещал ничего не рассказывать, просто подумал, что людям может захотеться увидеть картину.
YoursTruly: Разве дженаи не наши союзники, Джон?
Shep: Разве что для союзников норма – стрелять по нам. Мое терпение иссякает.
Geniusatwork: Мы были болванами, считая, что после репликаторов нашей проблемой останутся лишь рейфы.
Shep: Да, но…разве сейчас не самое время появиться новой крутой расе врагов? Дженаи приелись.

oOo

Тема: Смена командования
Автор: Sam
Имя: Саманта Картер
Дата: 08-05-08
Опрос: нет

Sam: Учитывая, что подполковник Шеппард отправился на Землю, я на это время возьму на себя обязанности военного лидера Атлантиды.
YoursTruly: Разве вы уже не старший офицер?
Geniusatwork: Нет, Картер и есть военный руководитель Атлантиды. Но комитет не хотел расстраивать народ, поэтому ограничили ее власть. Что касается науки… скажем так, я все еще самый умный парень на Атлантиде.
ChuckDuck: ?
LoOrne: Ха.
Firefly: Вы в порядке, МакКей?
Geniusatwork: Хорошо, я понятия не имею, откуда, что пришло.

oOo

Тема: Ты в порядке?
Автор: DeX
Имя: Ронон Декс
Дата: 08-09-08
Опрос: Нам нужны вафли на завтрак
Результаты: да – 78, нет - 0

DeX: Ты в порядке, приятель?
Shep: Буду, спасибо.
Geniusatwork: Соболезную и все такое. Серьезно, вафли? Откуда Чуи узнал о вафлях?
ChuckDuck: Ронон ходил на Землю с подполковником Шеппардом на прошлой неделе.
Geniusatwork: Господи, помоги нам всем. Он вернулся с дополнительным тату и пирсингом?
YoursTruly: Не уверена.
Geniusatwork: Ладно, дальше по списку. Бывшая жена?
Sam: Родни.
LoOrne: Оставьте его в покое, МакКей.
Cadgirl: Оу, подполковник был женат? А дети у него есть? А собака?
Shep: Да, нет и нет. Что там дальше?
ChuckDuck: Я хочу оладьи на завтрак.
DeX: Вафли, масло, сироп.
YoursTruly: Хочу попробовать вафли с арахисовым маслом и взбитыми сливками.
Geniusatwork: ЧТО?
DeX: Она беременная, МакКей, не трогай ее.

Трио, Промежуточная станция, Родня, 1-2 части, Последний

Трио, Промежуточная станция, Родня, 1-2 части, Последний

Тема: Шахты
Автор: Sam
Имя: Саманта Картер
Дата: 08-13-08
Опрос: нет

Sam: Прошу вашего внимания. С этого дня и на будущее – избегайте планет с шахтами и рудниками. Если же вам встретятся шахты на еще не исследованной планете, вам запрещено исследовать ее, если только вы не приняли соответствующих мер предосторожности – не убедились, что потолок крепкий.
Geniusatwork: Как и пол.
Firefly: Также следует выяснить, что местные дети растут в нормальных условиях.
Geniusatwork: И убедитесь, что из шахты есть еще один выход.
Firefly: Гипотетически.
Sam: Точно.

oOo

Тема: Кого бы вы предпочли?
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 08-13-08
Опрос: Анджелина Джоли – 0, Камерон Диаз - 1

Geniusatwork: Хорошо, я тут подумал. Если мы хотим играть в эту игру, мы должны делать это правильно. Никто не захочет выбирать между Робертом Редфордом и Полом Ньюманом, да? Позвольте спросить, Анджелина Джоли или Камерон Диаз? Голосую за Камерон Диаз.
Cadgirl: Роберт Редфорд.
YoursTruly: Согласна.
Firefly: Все равно Ньюман.
Sam: Абсолютно.
LoOrne: Хмм… если не смотреть на неправильность этого вопроса, предпочитаю Редфорда – в прямом и невинном смысле этого слова.
Shep: Не спрашивайте, не отвечу, майор? Шучу. Я тоже за Редфорда.
DeX: Ньюман.
Caldwell: Оба.

oOo

Тема: Делаем ставки
Автор: Shep
Имя: Джон Шеппард
Дата: 08-17-08
Опрос: Кто выиграет: Тилк или Ронон?
Результаты: Ронон – 98, Тилк - 87

Shep: Ставка 4 доллара.
LoOrne: Тилк. Без обид, Ронон.
Geniusatwork: Вы же понимаете, что он не будет долго сидеть на Земле, майор, и что вы только что подписали себе смертный приговор?
Sam: Тилк.
T: Именно.
DeX: #^&(&##
Shep: Что с вами, люди? Я ставлю на Ронона.
Cadgirl: И я.
YoursTruly: Я не думаю, что дело дойдет до настоящей драки между ними.
Shep: Ты разве не видела взгляды, которыми они обменивались весь день? Мы отправим останки Тилка в коробке в конце этого дня. А знаешь, пойду-ка я посмотреть, что там происходит. Последний раз они были в столовой, да?
LoOrne: Удачи, сэр.
Geniusatwork: Ради Бога, не вздумай останавливать бой, влезая между ними.
Shep: И не мечтай об этом, МакКей.

oOo

Тема: Промежуточная станция
Автор: LoOrne
Имя: Эван Лорн
Дата: 08-20-08
Опрос: Тилк должен носить а) короткие, в) длинные, с) волосы.
Результаты: а) – 3, в) – 25, с) - 47

LoOrne: Так как никто другой не собирается запостить новость о разрушении Мидвея, это сделаю я. С этого дня возобновляются трехнедельные перелеты на Дедале.
Caldwelll: У нас на борту нет судоку, поэтому настоятельно советую вам брать с собой что-нибудь почитать.
Fairly Tailed Scientist: Я требую отдельную каюту. Я хочу путешествовать в ТИШИНЕ.
Geniusatwork: Ой, я тебя прошу. Ты единственный, кто не мог перестать болтать.
Fairly Tailed Scientist: Я должен был это делать, чтобы заглушить твое постоянное чихание.
Geniusatwork: Я не виноват, что у меня на тебя аллергия.
Shep: Прекратите. Просто… ПРЕКРАТИТЕ!
DeX: Хочешь одолжить мой пистолет?
Shep: Нет. Просто пристрели меня.

oOo

Тема: Мороженое
Автор: YoursTruly
Имя: Тейла Эммаган
Дата: 08-22-08
Опрос: нет

YoursTruly: Мне кажется, я хочу мороженого. Когда Дедал привезет его нам?
ChuckDuck: Он только отправился на Землю. Думаю он вернется через шесть недель.
YoursTruly: Что?
DeX: Дыши глубже…
Shep: Закрой глаза и сосчитай до десяти.
Geniusatwork: О, ради Бога, держи гормоны при себе!

oOo

Тема: Касательно клона
Автор: Sam
Имя: Саманта Картер
Дата: 08-29-08
Опрос: нет

Sam: Я открыта для предложений.
Geniusatwork: И что ты намерена с этим делать? Уничтожить? Это же Карсон!
Sam: Это сложная ситуация, Родни. Мы не знаем, возможно, он скомпрометирован.
Shep: Сейчас мы должны сосредоточиться на спасении Тейлы.
DeX: Это док. Нельзя его просто так убить.
Cadgirl: Да что с вами? Мы же говорим о Карсоне Бекетте. Он и мухи не обидит.
Firefly: Подполковник Шеппард, полковник Картер, пожалуйста, подойдите сейчас же в лазарет.
Geniusatwork: Эй! А как же я?

oOo

Тема: Мне жаль
Автор: LoOrne
Имя: Эван Лорн
Дата: 08-29-08
Опрос: нет

LoOrne: Мне жаль, сэр. Это я позволил захватить Тейлу в плен.
Shep: Я верю, что вы сделали все от вас зависящее, майор. Не ваша вина, что в этой галактике дурдом.
LoOrne: Как там Карсон?
Geniusatwork: Он готовится к стазису.
IwearGLassEs: Neuveritelny.
Shep: Повторите это еще раз.
IwearGLassEs: Neuveritelny.
Caldwelll: Вы вернете Тейлу.
Shep: Сделаем все возможное.
Caldwelll: Необходимо, чтобы я отдал приказ?
Shep: Нет. Вы же сами знаете, как хорошо я принимаю решения сам.
Shep: Сэр.

oOo

Тема: Тревога
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 09-12-08
Опрос: Я сойду с ума
Результаты: да – 45, нет - 2

Geniusatwork: Слушайте, прошло десять дней. Сначала Тейла, теперь Шеппард – когда люди прекратят исчезать?
LoOrne: Их пропажи на моем счету.
Geniusatwork: Как бы я не хотел ткнуть в кого-то пальцем сейчас, но это не ваша вина. Как мы планируем их вернуть?
Sam: Наши поисковые команды работают над этим, Родни. Потерпи.
Geniusatwork: Нет, ты не понимаешь. Я привык быть частью команды. В команде было четыре человека: лидер, дипломат, ученый и… Ронон. Что случилось с нами?
Sam: На это время ты можешь быть переведен в другую команду.
Geniusatwork: И что, оставить Чуи на самого себя? Не бывать этому. Мы все останемся ЗВА-1. Нам нужно держаться вместе.
DeX: Как хочешь. Я на пробежку.
Geniusatwork: Без Шеппарда…
ChuckDuck: *всхлип*
LoOrne: Черт…
IwearGLassEs: Neuveritelny…
Geniusatwork: Кто-нибудь, уберите этого чеха с форума?

Спасательная операция, Семя, Разорванные отношения, Другой Дедал, Призрак в машине

Спасательная операция, Семя, Разорванные отношения, Другой Дедал, Призрак в машине

Тема: Торрен ДЖОН Эммаган?
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 09-20-08
Опрос: Симпсоны или Саус Парк?
Результаты: Симпсоны – 87, Саус Парк - 45

Geniusatwork: Серьезно, я практически дал жизнь Торрену. Почему Тейла назвала его в честь Шеппарда, а не в мою?
Shep: Она бы обидела сына, назвав его Мередит, МакКей.
Geniusatwork: О, ха-ха. Как смешно. Видишь, что я смеюсь? Нет? Странно.
DeX: Не понимаю. Тейла вроде назвала ребенка в честь отца. А ее отца зовут Таган.
Firefly: Не смешите. Тейла никогда не забудет, как зовут ее отца.
Geniusatwork: Ты просто завидуешь, что она так и не назвала ребенка Ронон.

oOo

Тема: Следование приказам
Автор: Shep
Имя: Джон Шеппард
Дата: 09-20-08
Опрос: мы же не потеряли очередной джампер!
Результаты: да – 2, нет - 44

Shep: Нам нужно серьезно поговорить о выполнении приказов, Ронон. Потому, что мне кажется ты немного забылся.
DeX: Я не собирался тебя там оставлять.
Shep: Я отдал тебе прямой приказ.
DeX: Я знаю. Я его проигнорировал.
Shep: Видишь, вот именно тут мы не сошлись во мнениях.
DeX: Тейла сказала не слушать тебя, если ты ведешь себя глупо. Ты себя так и вел.
Shep: Тейла?
YoursTruly: Мне жаль, Джон, но это между тобой и Рононом.
Shep: Черта с два. Что еще ты ему сказала?
DeX: Вырубить тебя, если ты ведешь себя глупо. Хороший совет.
Shep: Да ладно, я не так часто себя компрометировал. Сколько раз тебе довелось меня вырубать?
DeX: Сбился со счета.

оОо

Тема: Смена руководства
Автор: Dick
Имя: Ричард Вулси
Дата: 09-23-08
Опрос: нет

Dick: Попрошу немного вашего внимания. Я, Ричард Вулси, заменил полковника Картер на посту руководителя экспедиции. Я хочу войти в роль, как можно быстрее. И начну с изучения рапортов подполковника Шеппарда и доктора МакКея. Тем временем я хочу, чтобы все сотрудники написали несколько слов о проектах, над которыми работают. Готовые отчеты передавайте Амелии Бэнкс. Пока все. Я дам вам знать, когда появятся новые правила в списке.
DeX: Правила?
Cadgirl: Список?
Shep: Не спрашивайте.

оОо

Тема: Стол для конференций
Автор: Geniusatwork
Автор: Родни МакКей
Дата: 09-24-08
Опрос: У Вулси вкусы, как у пьяного кита
Результаты: да – 58, нет - 2

Geniusatwork: Серьезно, что за черт?
LoOrne: Я понимаю, о чем вы.
YoursTruly: Я нахожу новый стол очень… уникальным.
DeX: Она его ненавидит.
YoursTruly: Кто-нибудь видел сегодня доктора Келлер? Она не пришла на завтрак.
Shep: Наверное, в прятки играет.
Scotty: Из-за стола? Вряд ли все так плохо.
Geniusatwork: Я не очень в этом хорош, но… видеть твои сообщения снова, Карсон… знаешь, я… в общем, добро пожаловать обратно.
Scotty: Спасибо, Родни, хотя я здесь не на долго.
Cadgirl: Почему бы тебе не поиграть в прятки с Келлер? Обещаю приносить тебе еду дважды в день.
Geniusatwork: Блестяще, Кедмен.
Dick: Могу я попросить вернуться к работе вас, доктор МакКей, подполковник Шеппард и другие члены экспедиции? Пока на моем столе лежат лишь три отчета.
Shep: Ронон, Ронон, ты же не можешь справиться сам, да?
Geniusatwork: Не пиши много, мы не хотим, чтобы твою руку свела судорога.

оОо

Тема: Помогите
Автор: Dick
Имя: Ричард Вулси
Дата: 10-03-08
Опрос: нет

Dick: Кто-нибудь может вытащить меня из брифинг-зала?
Dick: Или хотя сказать, как открыть двери.
Dick: Кто-нибудь?

оОо

Тема: С возвращением
Автор: Shep
Имя: Джон Шеппард
Дата: 10-07-08
Опрос: однажды мы заставим рейфов преклонить перед нами колени
Результаты: да – 24, нет - 2

Shep: С возвращением, Чуи, я слышал сегодня ты ничего не сломал, так что думаю, можно считать, что ты в норме.
DeX: Мне жаль.
Geniusatwork: Эй, по крайней мере, в этот раз ты не стрелял в Шеппарда.
Shep: Он просто ударил меня в лицо.
YoursTruly: Джон…
Geniusatwork: Убеждает Ронона, что он не виноват…
Shep: Все нормально. На следующем спарринге я ему хорошенько отплачу.
DeX: Договорились.
Firefly: Мне нужна команда медиков для дежурства у спортзала.

оОо

Тема: Я не ронял Торрена
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 10-21-08
Опрос: Дети тяжелые
Результаты: да – 3, нет - 16

Geniusatwork: Я не ронял.
Shep: Конечно, конечно.
Geniusatwork: Я точно говорю, он выпрыгнул у меня из рук.
Cadgirl: Ну, я бы тоже стремилась удрать от тебя побыстрее.
Geniusatwork: Я хочу еще подержать Торрена.
Shep: Ты же не любишь детей.
Geniusatwork: Это не касается темы.
Shep: Давай так, когда закончим проверку Дедала, я куплю тебе куклу, чтобы ты потренировался.

оОо

Тема: Крупный рогатый скот
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 10-22-08
Опрос: У Шеппарда в любой альтернативной реальности будет такая прическа?
Результаты: да – 145, нет - 0

Geniusatwork: И ты еще жалуешься на мое эго? Ты практически флиртовал с Шеппардом Х, рассказывая ему, какой ты хороший.
Sheppard: Просто подумал, что парню нужно немного признания. Ну, что я могу сказать, мне нравится этот парень.
DeX: А те инопланетяне и в нашей реальности есть?
YoursTruly: Надеюсь, что нет.
Geniusatwork: Мое плечо. Ой, ой – хрустит. Плечо хрустит. Я ухожу из этого разговора.
Shep: Не позволяй двери пришибить твое эго по дороге.

оОо

Тема: По-мо-г-Те
Автор: Liz##3-
Имя: Эли-##8за^**бббт
Дата: 11-03-08
Опрос: нет

Li#-38zz: ПОМОГИ-ТЕ.
Shep: ?
Geniusatwork: Должно быть, глюк системы.

оОо

Тема: Она где-то рядом
Автор: LoOrne
Имя: Эван Лорн
Дата: 11-14-08
Опрос: нет

LoOrne: Правда?
Geniusatwork: Ненавижу портить настроение, майор, но мы отправили ее в космос.
LoOrne: Именно там она вас и разыскала, так что… ничего не изменилось.
Shep: Ты умудрился привести в чувство Ниама после месяцев дрейфа в вакууме.
Geniusatwork: Тогда зачем мы сделали это?
DeX: Не следовало этого делать.
YoursTruly: Элизабет этого хотела.
Shep: Я знаю, она хотела сделать все правильно. Но нам не нужно спасать других, достаточно лишь забрать ее…
Dick: Подполковник, я хочу спасти доктора Вейр не меньше вас, но боюсь, не могу разрешить вам эту миссию.
Shep: И в чем дело?
Geniusatwork: Наверное, он ждет, что ты последуешь его приказам.
Shep: Да?
DeX: Итак, мы идем?
Dick: Должен вас предупредить: как только доктор Вейр окажется в городе, мне придется ее уничтожить.
Geniusatwork: Давайте просто… возьмем время на раздумья, хорошо?
Shep: Время – то, чего у нее нет, МакКей.
Geniusatwork: Послушайте, руководство постоянно меняется. Неужели вы думаете, что Вулси пробудет здесь дольше нескольких месяцев?
Shep: Точно подмечено. Хорошо, подождем, пока Вулси исчезнет!
YoursTruly: Ронон, даже не думай об этом!
DeX: Он стоит на оглушении!

Святыня, Слова, произносимые шепотом, Королева, Идущий по следу, Первый контакт

Святыня, Слова, произносимые шепотом, Королева, Идущий по следу, Первый контакт

Тема: Джон?
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 11-29-08
Опрос: нет

Geniusatwork: Джон? Ты где? ДЖОН!
Shep: Все хорошо, Родни. Я рядом, если нужно.
Geniusatwork: Джон…
Firefly: Лучше придите в лазарет, подполковник. Я ничем не могу его успокоить.
Geniusatwork: Я не… гений. Мне нужен новый логин.
Shep: Да, ты гений, нет, не нужно. Ты самый умный человек в двух галактиках, Родни, ты сам мне говорил это несколько раз.
Geniusatwork: Где… где ты?
Shep: Я иду. Я буду с тобой.
YoursTruly: Удивительно то, что Родни до сих пор может пользоваться лэптопом.
DeX: ...
Shep: Ой, да ладно вам. Не его вина, что он позабыл свое имя.

оОо

Тема: Ты злой
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Дата: 12-06-08
Опрос: Еще больше стремно иметь паразита в голове, и не гоауда, да?
Результаты: да – 0, нет – 0, это риторический вопрос? - 56

Geniusatwork: Я умирал, а ты не дал мне немного свинины. Это было зло.
Shep: Пожалуйста, Родни. Я тоже рад, что мы смогли спасти твою жизнь.
YoursTruly: Это правда, не мудро есть перед операцией.
DeX: А ты откуда знаешь?
YoursTruly: Доктор в Хаусе сказал об этом несколько раз.
Cadgirl: Эй, Родни, хорошо, что ты снова помнишь, как я гостила в твоем теле. А то я боялась, что мне нечем будет тебя дразнить!
ChuckDuck: Рад видеть вас здоровым, доктор МакКей.
LoOrne: С возвращением, МакКей. Еще осталось много миссий впереди.
Dick: Мой душ не реагирует ни на одну из команд. Должен признаться, я устал каждое утро начинать с холодного душа. Вы бы не могли придти ко мне и исправить это, доктор МакКей?
Geniusatwork: О да, чувствую вашу любовь.
Firefly: Ну…
Geniusatwork: Пожалуйста, Дженнифер. Это не то место.

оОо

Тема: Ты в порядке?
Автор: Scotty
Имя: Карсон Бекетт
Дата: 12-28-08
Опрос: нет

Scotty: Ты уверена, что все в порядке, Элисон?
Portal: Я в порядке, Карсон. Но это не мешает мне переживать о тебе. Почему ты не можешь вернуться в Атлантиду?
Scotty: Потому, что я не могу просто сидеть и смотреть, пока обитатели галактики страдают. Мне нужно быть там, помогать бедным страждущим.
Shep: Знаете, док, я направил запрос, чтобы она вам ассистировала. Вулси задумался.
Scotty: Спасибо, сынок.
Dust29: Вы же понимаете, что в таком случае это будет не просто работа? Не такая работа.
Portal: Дасти!
Scotty: Мы постараемся держать себя в руках.
Dust29: Угм…
Geniusatwork: Я хочу это знать, Карсон?
DeX: Ты все хочешь знать, так что… да.
Cadgirl: Что за черт?
Geniusatwork: О-о.
Shep: Похоже, нам нужен еще один клон Карсона, чтобы дамы были счастливы.

оОо

Тема: Мне это не нравится
Автор: DeX
Имя: Ронон Декс
Дата: 01-13-09
Опрос: нам не стоит помогать рейфам
Результаты: да – 89, нет - 4

DeX: Не нравится мне это.
Shep: Да, да, мы все знаем. Нам тоже не нравится. Но факт – этого хочет Тейла.
Geniusatwork: Шутишь? Конечно, не хочет. Тодд на нее давит.
YoursTruly: Я единственная на базе, кто способен изобразить королеву рейфов. Я должна это сделать.
Geniusatwork: Это так говорит желающий человек, Шеппард?
LoOrne: Есть идея: давайте подловим Канаана, переоденем его в платье и отправим.
ChuckDuck: По крайне мере, у него будет занятие. Кто его знает, как он может развить роль.
Shep: ?
Geniusatwork: Что происходит с этим форумом последнее время?

оОо

Тема: Тодд
Автор: Shep
Имя: Джон Шеппард
Дата: 01-26-09
Опрос: Что будут есть рейфы, если перестанут питаться людьми?
Результаты: голубое желе – 5, мясо – 3, а какой смысл вопроса? Все по вкусу, как курица - 74

Geniusatwork: Я все еще не уверен, что правильно оставлять Тодда во главе Альянса.
Shep: Ну, мы знаем, что рейфы злые. Он просто… меньшее зло.
Cadgirl: Лучше он, чем другой рейф, да? Меньше королев, лучше…
1d2fg3: Уверяю, что не предам вас, Джоншеппард.
Shep: Как, черт возьми, Тодд получил доступ к форуму? И что за серийный номер?
1d2fg3: Вы не можете произнести мое настоящее имя, а я отказываюсь принимать имя, которое вы мне дали.
Shep: Ладно, пусть 1d2fg3. Откуда мы знаем, что ты говоришь правду?
DeX: Как давно ты запостил этот вопрос?
Shep: В прошлый вторник… черт.
Dick: Конечно же, мы не будем ему верить. Стоит проявлять предосторожность, когда имеешь дело с Тоддом.
Shep: Спасибо за совет.
Geniusatwork: И что бы мы бы без вас делали, Вулси?

оОо

Тема: Да победит лучший
Автор: Geniusatwork
Имя: Родни МакКей
Автор: 02-03-09
Опрос: нет

Geniusatwork: Просто для протокола… я не говорю о физическом превосходстве.
DeX: Без разницы.
Geniusatwork: Хочу упомянуть, что я самый умный и самый лучший ученый.

оОо

Тема: Ронон?
Автор: IwearGLassEs
Имя: Радек Зеленка
Дата: 02-03-09
Опрос: нет

IwearGLasses: Ха. Ронон присоединился к клубу игры в шахматы.
LoOrne: Я поймал его за просмотром базы данных Древних в один день…
Cadgirl: Сэр, с каких пор Ронон носит очки?
Geniusatwork: Чуи? Ты просто… кто-нибудь, научите меня борьбе. Сейчас.

оОо

Тема: Дениэл Джексон прибывает в Атлантиду
Автор: Dick
Имя: Ричард Вулси
Дата: 02-16-09
Опрос: Кто знает, как работают душевые?
Результаты: я – 0, не я - 67

Dick: У меня есть приятные новости. Доктор Дениэл Джексон из ЗВ-1 прибывает в Атлантиду.
Geniusatwork: И что? У нас все время прибывают люди.
Shep: Родни, прекрати разыгрывать идиота.
Caldwelll: Доктор Джексон готов к телепортации.
ChuckDuck: Эй! Вы украли мои слова…
DeX: И что? Бэнкс делает это все время. Привыкай.
Dannyboy: Всем привет. Эм, МакКей, ты мне нужен…
Geniusatwork: Да. Конечно. Иду.
Shep: Развлекайтесь, детки. О, и, Родни? Он им нужен обратно на Земле. Не награди его аневризмой.

оОо

Тема: Пропавшие
Автор: Shep
Имя: Джон Шеппард
Дата: 02-18-09
Опрос: Чак или Бэнкс?
Результаты: Чак – 67, Бэнкс - 23

Shep: Доктор МакКей и доктор Джексон были похищены группой инопланетян. Мы делаем все, чтобы вернуть их в целости.
Cadgirl: Подождите, вот услышит об этом Вала…
LoOrne: Мы должны отыскать доктора Джексона до того, как она доберется до Атлантиды, чтобы найти его.
ChuckDuck: О нет… ищем старательнее.
IwearGLassEs: Э… подполковник, врата сейчас взорвутся.
Shep: ЧТО?
IwearGLassEs: У нас очень мало времени.
Shep: Что ж… полагаю, это хорошо, что я ничего не пообещал Вулси. Где этот МакКей, когда он так нужен?
YoursTruly: Поднимайся в зал врат немедленно, Джон.
Shep: Хорошо, хорошо. Бегу.
IwearGLassEs: Бегите быстрее.
Shep: Клянусь, вы все больше становитесь похожи на МакКея.

твс...

запись создана: 22.07.2010 в 19:01

@темы: ЗВА, Переводы

---

Когда-то давно, еще... мне было лет 16, я приучила куму, тогда просто лучшую подругу читать книжки. Именно книжки. Олька в то время читала только женские романы. Дома у них было полно такого. Полки были заставлены яркими обложками почти с одинаковыми содержанием. "Ее выдали замуж против воли за умудренного опытом, грубоватого лорда, который в конце концов влюбил ее в себя..." "Она любила бедного парня, отдалась ему, а потом ее силком потащили под венец ради спасения имени и состояния..." И в таком же духе. Романы о современности тоже были похожи. Иногда казалось, что читаешь одно и тоже, пишется по шаблону, меняли лишь имена. Никакой индивидуальности! Хотя иногда попадалось что-то интересное.
Впрочем, летом, когда мозг уставал от осмысливания серьезных книжек, школьного списка, это было хорошим отвлечением. У нас с Олькой было взаимовыгодное сотрудничество. Благодаря мне она открыла приключенческие романы, классику, она даже Мастера и Маргариту прочитала, на которую в школе забила. Уже позже именно от меня она узнала о Касслере, открыла Брауна, фэнтези, а теперь еще является поставщиком подобных книжек. Я же начала периодически баловать себя этими самыми романами женскими.
К чему я это? К тому, что вчера вечером осознала: хочу почитать женский роман, где они встретились, любили, ненавидели, но потом обрели счастье. Мозгу хочется бездумного потока слов.