Утянула у  Миледи Хельга.

ДЕСЯТЬ пейрингов, которые вы читаете:

ДЕСЯТЬ пейрингов, которые вы читаете:
1. Флэк/Энджел
2. Мак/Стелла
3. Монтана/Денни
4. Дин/Джо
5. Шеппард/Вейр
6. Шеппард/Тейла (хоть и не часто)
7. Ли/Кара
8. Эдди/Дерек
9. Джилл/Мэтт
10. Эдди/Питер

ДЕВЯТЬ фиков, которые вы хотели бы написать:

ДЕВЯТЬ фиков, которые вы хотели бы написать:
1. Дописать свои долги
2. Осилить историю Эридана, в конце концов
3. Флэк/Энджел, что-то такое большое и счастливое
4. Денни/Монтана, но я сейчас их пока еще и не понимаю
5. Что-то флаффное, но только хочу, даже пейринга не вижу
6. Какое-то оригинальное произведение, но способна на плагиат
7. Агнст, но я его сейчас вроде пишу
8. Очередной кроссовер АГ и ЧП, жаль темы закончились
9. А вообще сей момент хочу написать фик по Спецназу, аж руки чешуться. Но... не думаю, что стоит.

ВОСЕМЬ человек, с которыми вы хотели бы встретиться (включая нереальных):

ВОСЕМЬ человек, с которыми вы хотели бы встретиться (включая нереальных):
1. Джилл))))
2. Командой криминалистической лабы НЙ
3. Дин Винчестер
4. Доктор Джексон
5. Энтони Цукер, чтобы стукнуть его за Джесс
6. Эрик Крипке, все тоже, только за Эллен и Джо
7. Никита Комолов
8. Да и всем Эриданом

СЕМЬ вещей, которые вас раздражают:

СЕМЬ вещей, которые вас раздражают:
1. Моя собственная лень
2. Отсутствие романтики в фиках
3. Когда не понимаю моих героев, то бишь меня
4. Перебор слэша
5. Мэри-Сью (и да, я сама их нещадно эксплуатирую)
6. Отсутствие нужной инфы для написания чего-то
7. Героини на каблуках и в юбке на другой планете в беспросветной грязи. И на нашей планете тоже. В общем, в таком виде не в том месте.

ШЕСТЬ ваших фэндомов:

ШЕСТЬ ваших фэндомов:
1. CSI:NY
2. Анатомия Грей/Частная практика
3. ЗВ-1/ЗВА
4. Звездный крейсер Галактика
5. Обитель Зла
6. Мерлин

ПЯТЬ пейрингов, которые вы писали/переводили:

ПЯТЬ пейрингов, которые вы писали/переводили:
1. Флэк/Энджел
2. Мак/Стелла
3. Шеппард/Вейр
4. Мессер/Монтана
5. Валентайн/Редфилд

ЧЕТЫРЕ вещи, которые вы любите в фиках:

ЧЕТЫРЕ вещи, которые вы любите в фиках:
1. Любимый пейринг
2. Романс
3. Интересный сюжет
4. Чувство юмора

ТРИ песни, которые у вас ассоциируются с фандомом:

ТРИ песни, которые у вас ассоциируются с фандомом:
С фандомом трудно определить, с пейрингом легче
На данный момент:
1. Ричард Маркс - Right Here Waiting Дин/Джо - а хрен его знает почему
2. Tears og The Angel Флэк/Энджел - клип посмотрела на эту песню по сериалу

ДВА персонажа, с которыми вы бы с удовольствием переспали:

ДВА персонажа, с которыми вы бы с удовольствием переспали:
1. Комолов
2. Флэк

ОДИН персонаж, с которым вы бы провели всю свою жизнь:

ОДИН персонаж, с которым вы бы провели всю свою жизнь:
1. Флэк

@темы: Флешмоб

---

На пути к смене провайдера две сотни проблем.
Но на работе с ними управились быстро, заявление, печать, подпись, факс. Все. Новый провайдер, договор, все сделано, в понедельник переподключение.
Дома... а вот тут засада. Я-то думала, все просто, перестала платить и валите на фиг. Щазззз! Наивная! Придется идти писать заявление, а так как вся эта лавочка у меня под боком, под рабочим боком, мне придется завтра расстаться с мыслью об обеде. Не самое приятное. А еще они хотят денег на месяц вперед, но у нас-то уплачен аванс! На месяц вперед.
Короче, геморой. Но так как уже обо всем договорено с новым провайдером, приглашен монтер, а перед носом маячит скидка в двадцатку на услуги кабельного в связи с подключением второй услуги этой же фирмы, я позиции не сдам.

---

Не знаю, то ли окно в самом деле закрыть забыли, то ли оставили целенаправленно открытым, но в офисе колотун, нос замерз, сижу у обогревателя. Больше часа согреть помещение не можем, за ночь так выхолодило.
Отловлю виновника, уши пообрываю.

---

Последние недели меня так и соблазняют пересмотреть уже виденное.
Начала  Allora с Мутантами Икс - с Людьми Икс попрошу не путать, их я не люблю и даже Хью Джекмен не помог. Впрочем, Мутантов я видела как попало, до конца не дошла, так что считаем смотрю почти с нуля.
Потом на сцену выбралась  Saavick с Полтергейстом. Его я тоже до конца не досмотрела. Так что прямая дорога на торрент и пополнять пробелы. Чудный сериал, после которого я поверила в призраков, демонов и прочее. Начала увлекаться всем этим. И даже какое-то время боялась спать в грозу, если не успела заснуть до ее начала. Ну вот была там какая-то такая серия, что меня шандарахнуло по голове. Единственный сериал, который хоть на короткое время, но вызвал страхи.
И вот теперь стараниями  Berkana aka Thorunn настала очередь Спецназа. Его я очень люблю. Как говорила моя мама - собрали всех амбалов российского кино, сериал для женщин - наслаждайтесь. Меня здесь даже Кравченко устраивает, хотя я его не очень люблю. Но, как сказала Беркана - это сериал, где нравятся все главные герои без исключения. И Лилин тоже, куда ж без него. Кстати, в этом же сериале мне жутко нравится Носик, хотя в Мухтаре, когда он начал толстеть, то растерял часть своего очарования. Но его уход из сериала оказался ошибкой. Собака - это класс, но... во-первых, обаяние Носика несомненно. Во-вторых, во втором сезоне была самая классная собака! Жаль, что четырехлапый актер умер(((((
Кстати! Гуляли мы с Берканой летом в Метрограде, куда я ее потащила потому, что помнила, что где-то видела нужную мне книжку (Таня, прости))))). Метроград - это огромный подземный торговый комплекс, где заходишь на одной улице, а выйти можешь на совсем другой в паре кварталов отсюда. Хорошая штука, прятаться от холода или жары. Ну в общем мы там бродили, изрядно поплутали, указатели улиц не помогали. Ну и понадобилось Танечке в дамскую комнату, а я осталась ждать недалеко, возле детсада, вернее игровой комнаты, куда мамочки детишек сдавали на время прогулки по магазинам. Прикольно, у нас такое тоже есть! И вот сначала я изучала детишек, а потом обернулась и обнаружила, что смотрю на Оксану Сташенко. Любимая Жаннетта Петровна спешила с объемными пакетами в руках. Для кого это тайна, говорю - второй сезон Мухтарчика снимался в Киеве. Третий по-моему тоже.
В общем, всякое бывает. Но с автографом постеснялась пристать.
Танюш, а за шкатулку спасибо, она стала хорошим вместилищем моих украшений.

---

@темы: Картинки

---

Лихо забила на работу сегодня, вроде и была на ней, а дел толком не сделала. Зато побегала. То к одному клиента бумажки оттарабанила, то съездила к новому провайдеру.
Утром напялила очечки, вот вся такая...
Не самое лучшее, но...

@темы: Фото

---

Переводческий кретинизм

Мучаюсь и гадаю...
В процессе сериала у Денни с Линдси родилась девочка, тут все просто. Но вот только по отношению к Дону девочку окрестили простым английским словом "niece", которое переводится, как "племянница". Но ведь мальчики не родственники. Друзья, лучшие, почти родные, но не родственники. В США, я так понимаю, нет варианта с крестинами и крестниками/крестницами. Вернее, он есть, но не так распространен... короче, я никогда не слышала такого, чтобы были крестные родители и крестницы. Можно ли перевести это самое "niece", как крестница по отношению к Дону? В принципе, Мессер - итальянец, а в Италии процедура крещения развита... а Дон наполовину итальянец.
Короче, я запуталась, у меня кретинизм, а как все-таки правильно озвучить эти отношения в фике?

---

Проснулась с осадком после вчерашней ссоры. И с идеей то ли фика, то ли драббла, то ли зарисовки по теме, по которой я отказываюсь писать! Но в мозге имея засела. Да уже не просто засела, уже собралась картинка, уже родились реплики.

---

Признания (Флэк/Энджел)

Название: Признания
Автор: zelda49
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4960329/1/Confessions
Перевод: Ярина
Рейтинг: К
Жанр: юмор/романс
Пейринг: Флэк/Энджел

Дон вышел на улицу и медленно пошел к своей машине. Он просидел несколько долгих минут, рассматривая здание, из которого только что вышел. Что я делаю? Что, если об этом узнает Джесс?
Он тяжело вздохнул, его совесть не давала ему покоя. Это было неправильно, он знал, но не мог ничего поделать с собой. Вытащив блокнот из внутреннего кармана куртки, он решил, что будет правильно – хотя может быть и не умно – рассказать ей, что случилось, с кем он проводил время.

Джесс,
Я не знаю, как об этом сказать, поэтому буду краток. Тут очень подходят слова Хизер Хедли «И да начнется исповедь», надеюсь, это принесет что-то хорошее нам.
Я влюблен в другую женщину, Джессика. Сижу перед ее домом прямо сейчас и не могу перестать думать о ней. Я очень четко помню данные нами друг другу обещания, но ничего не могу с собой поделать – мне нужно с ней видеться. То, как она ко мне прижимается, то, как целует меня, эти большие карие глаза, которые смотрят на меня, как на героя… кто бы мог подумать, что такая любовь может быть хорошей?
Я приведу ее домой после работы, мне очень хочется, чтобы вы подружились. Если ты найдешь в своем сердце для меня прощение, я буду ждать тебя с пиццей и кино для нас троих. Ты полюбишь ее Джесс, если дашь ей шанс.
Дон.

Нахмурившись, он посмотрел на листок и вырвал его из блокнота, аккуратно сложил и сунул в бумажник, после чего порулил в участок. Покосившись на часы на приборной панели, он выругался. Отлично, теперь я еще на работу опаздываю!

———

Глаза Джессики встретились с глазами Дона, когда он направился к ее столу и улыбнулся.
- Привет, я думала ты сегодня с восьми.
- Да, - признался он, сверяясь с часами, хоть всю дорогу не сводил с них глаз. – Мне пришлось сделать остановку по дороге.
Она заметила неловкость на его лице, да и это сквозило в его голосе.
- Все нормально?
- Да, - быстро ответил он. Слишком быстро, одернул он сам себя. Она обо всем догадается. – Все нормально. Я просто… нужно поспешить и сделать кое-что, пока лейтенант не понял, что я опоздал на полчаса.
- Хорошо, - ответила Джесс, погладив его по плечу, смахнула светлую волосинку с его пиджака.
Дон повернулся, чтобы уйти, но остановился на полдороге и полез за бумажником. Протягивая девушке свое письмо с исповедью, он едва смотрел ей в глаза.
- Вот, - практически рыкнул он, стараясь сохранить нейтральный тон, - прочитай, когда будет свободная минутка.
Джессика взяла записку с ошеломленным видом, соображая, что там было такого, чего Дон не мог сказать на работе. Неуверенная улыбка появилась на ее губах, пока взгляд провожал его до двери, а мозг продумывал список тем, не подходящих для дискуссии на работе. Если это какое-то требование, то он решил меня понервировать этим листочком. И это не школа, если ему есть, что сказать, то следует мне сказать об этом лично. Если же это любовная записка, то ему нужно над собой поработать – она жутко короткая.
Следующие несколько часов Джесс провела в охоте за парочкой коренных жителей Нью-Йорка, которые выкрали ребенка. Правда, оказалось, что ребенок спал в подвале своего собственного дома, живой и здоровый. Именно тогда у нее нашлось время, чтобы перекусить. Доставая из заднего кармана джинсов пятерку, чтобы расплатиться, она обнаружила записку Дона и решила ее прочитать, пока будет есть свой хот-дог. Для чего приземлилась на парковой скамейке. Она откусила не по-женски большой кусок своего ланча, развернула листок, прилагая все усилия, чтобы не вымазаться в горчицу.
Как только ее глаза пробежали страничку, и она попыталась осилить написанные им этим утром слова, ее отдых в парке перестал быть спокойным. Вот почему он опоздал! Но почему он это делает? И теперь он хочет, чтобы я просто приняла ее?

———

Она решила с ним все выяснить вечером, подождав, пока он вернется домой, после чего взбежала по ступенькам его квартиры и постучала в двери. Джесс услышала возню внутри, затишье, пока Дон смотрел в глазок, и уверенно встретилась с ним взглядом, когда он открыл двери, пропуская ее в коридор.
- Привет, - поздоровался он, выдавливая улыбку.
Она перешла сразу к делу:
- Не могу поверить, что ты так поступил, Дон.
- Джесс…
- Ты обещал, - оборвала она его, скрещивая руки на груди.
- Я знаю, - огорченно ответил он, - я просто…
Она приподняла бровь:
- Ничего не мог с собой поделать. Да, я читала записку, - она положила ладони на бедра и спросила: - Как долго это длится?
- Только один раз, клянусь, - быстро ответил он. – И я чувствую себя отвратительно, что скрывал это от тебя… я постарался поступить правильно и рассказал все тебе…
Она хмуро поджала губы:
- Ты не мог подождать, пока я пойду с тобой?
- Я хотел, - объяснил он, - я просто поехал туда, чтобы просто глянуть, но все… пошло немного не так. Она такая красивая, такая ласковая. Ей понадобилась минута, чтобы согреть меня, и я сдался.
- Это объясняет то, что я заметила утром на твоем пиджаке. Именно поэтому ты цитировал Аиду в записке? – Давила Джессика. – Из-за нее?
Брови Дона взлетели вверх в смущении:
- Мы смотрели ее вместе на прошлой недели… ты и я.
Она покачала головой.
- Ты смотрел ее не со мной – я не смотрю мюзиклов. Если бы мой сосед не пел ее каждый день в душе, я бы и не узнала эти слова. – Он открыл рот, чтобы ответить, но слова не вышли наружу, так они и стояли в неловкой тишине, пока Джессика снова не заговорила, взмахнув рукой: - Она здесь?
- Да, - медленно ответил он, - спит.
- Полагаю, в твоей постели, - заметила она с презрением.
Он вздохнул:
- Где же еще ей спать, Джесс?
- Как на счет пола, где ей и место?
Он непреклонно покачал головой:
- Ты не видела ее выражения. Она просто хочет, чтобы ее любили, и если сон в моей кровати даст ей это, пусть там и спит.
Она узнала упрямство в чертах его лица и поняла, спорить не имело смысла.
- Ладно уж. Давай посмотрим на нее.
Прижав плаец к губам, Дон тихо приоткрыл дверь и провел Джессику к своей комнате, на его лице отразился восторг, когда взгляд упал на ту, которая свернулась калачиком на его простынях и посапывала.
- Ее зовут Анук, - прошептал он, - но ей нравится Энни. Ей около пяти лет, она помесь аляскинского маламута, немецкой овчарки и чего-то еще – в приюте точно не знают.
- Она вся шерстяная, - ласково заметила Джессика, - а как же твоя аллергия?
- Только на котов, забыла? – Улыбнулся Дон. – С собаками полный порядок.
- Да, и все равно она не должна быть в твоей постели, Дон. Повсюду будет шерсть.
Дон обнял свою подругу и притянул к себе:
- Наверное, ты права, но кто может отказать такой красавице? У нее была тяжелая жизнь и все, чего я хочу, баловать ее. Она это заслужила.
Джессика прижалась к Дону, ее глаза внимательно изучили Энни, оценили обрывок левого уха, шрам на носу, худобу, то, как она сиротливо свернулась калачиком. Тихо вздохнув, Джессика подавила остатки раздражения своим парнем:
- Да, ты прав.
- И ты на меня не сердишься? – Спросил он с надеждой.
Его голубые глаза так сверкали, что она не смогла устоять и улыбнулась в ответ.
- Нам следовало вместе выбрать собаку, - напомнила она ему, - но думаю, я переживу это. Что меня больше волнует, так это твой фетиш цитирования саундтреков из мюзиклов. Как долго ты это скрывал от меня?
- Я… не знаю, как на это ответить, - честно признался он. А потом сменил тему разговора: - Смотри, она просыпается!
Джессика захихикала, наблюдая, как большая собака встала, потянулась и внимательно уставилась на пару.
- Можно ее погладить?
- Да, - кивнул Дон. – Только поаккуратнее с ней, пока она тебя еще не знает.
Собака сжалась, когда Джессика к ней приблизилась, поэтому детектив присела на край кровати и подождала, пока Энни сама к ней подойдет. Ее черный нос двигался, пока она принюхивалась на расстоянии, самый новый обитатель квартиры Флэка подался вперед, чтобы исследовать посетителя. Джессика не двигалась, чтобы не перепугать Энни, пока та продолжала свое изучение, а потом медленно протянула руку. Энни очень осторожно ее обнюхала, лишь потом позволила к себе прикоснуться, но заметно расслабилась, когда Джессика начала чесать ее за ухом.
Стоя в дверях, Дон широко улыбался:
- Я знал, что вы подружитесь.
- Нам будет еще лучше, если ты принесешь пиццу, как и обещал, - Джессика фыркнула, ее пальцы уже ласкали шею Энни.
Он еще шире улыбнулся при виде своих девочек на своей кровати:
- Сейчас будет.

@темы: Переводы, CSI: NY

---

С днем рождения, Ю=)!!!

Юлька, тут для тебя тортик)))))

Картинки на Galaxie.ru

Ты родилась в преддверии весны,
И пусть она в судьбе твоей сияет,
Неповторимым блеском новизны
Глаза твои стократно зажигает.
Будь счастлива в кругу твоих друзей,
Среди родных, в житейском теплом круге,
Как спутник весен - вещий соловей,
Поющий без тоски и без натуги.

---

@темы: Картинки

---

Сколько нужно выполнять работы по дому, готовить жрать, нянчиться со всеми, чтобы тебя перестали донимать? Значит, я должна работать, потом дома отпахать, хотя прихожу позже всех, на выходных торчу все время или на кухне, или в уборке зарываюсь. И при этом от меня хотят карьерного роста, больших денег, мужа, ребенка, выполнение домашних обязанностей...
А я имею право голоса? Я могу чего-нибудь хотеть? Я могу сама принимать решения или за меня это будут делать до пенсии?
Не могу я так больше. В такие дни хочется оказаться одной на всем белом свете.

---

А меня все несет))))

Итак, машинки криминалистов и детективов:


Chevrolet Avalanche
Пробег: со 2 по 5 сезоны
Цвета: черный, серый
Департамент полиции Нью-Йорка, криминалистическая лаборатория


Mercury Sedan (машина детектива Флэка)
Пробег: с 4 по 5 сезоны
Цвет: серебристый
Департамент полиции Нью-Йорка


Ford SUV Escape
Пробег: 3 сезон
Цвета: черный, темно-синий
Депаратамент полиций Нью-Йорка, криминалистическая лаборатория


Chevy Suburban (машина детектива Тейлора)
Пробег: 5 сезон
Цвет: черный
Депаратмент полиции Нью-Йорка, криминалистическая лаборатория


Ford Crown Victoria Police Intercepto
Пробег: все сезоны
Цвета: бело-голубой
Департамент полиции Нью-Йорка


Toyota Avalon(машина детектива Флэка)
Пробег: с 3 по 4 сезон
Цвет: серебристый
Департамент полиции Нью-Йорка

@темы: CSI: NY

---

Приятно избавиться от шубы/дубленки, зимних ботинок. Приятно впрыгнуть на каблук. Приятно накрутить бигуди и снова сверкать кудряшками. Приятно чувствовать легкость и изящество в теле. Приятно обнаружить, что ты проснулась после зимней спячки. Приятно поймать на себе заинтересованный взгляд мужчины. Приятно ощутить себя привлекательной. Просто приятно...

---

Наверное, я в самом деле была плохим секретарем. Было много свободного времени)))) А сужу по порядку в рабочем столе. На столе его наводить бесполезно, срач был везде и всегда. В картотеке речи о порядке в столах не шло вообще, столько бумажек было там и привести их в порядок было бесполезно стараться. Хватало пакетиков с анализами и стеллажей с карточками. Там все-таки все держала в норме.
А вот на Джазе у меня был порядок в ящиках стола, черновики в одном ящике, формат А4 одной стопочкой, половинчатые - другой. Канцелярка в отведенном месте, документы по папкам, папки в специальном... в общем вон той штуке. Чистота и порядок! И цветочки на окнах. Вернее, кактус на столе. И раз в месяц уборка в столах. И самое главное этой уборки хватало даже больше, чем на месяц.
Тут же... кошмар какой-то. Очередной поиск бумаги, ее отсутствие, и в результате я психанула, забила на работу и убрала. Зато теперь сижу довольная. В первом ящике нужная документация, во втором - канцелярия и визитницы, в третьем черновики. Даже на столе порядок. Правда, порядок на нем не на долго. К концу дня опять будет бардак. В лучшем случае завтра к обеду.

---

О чем это говорит? Фирма называется Бизон, фамилия директора - Лось.

---

Ручки шаловливые

У мамы, не у меня.
Звонит в обед, когда я только взялась за чашку чая и хот-дог. И говорит таким траурным голосом:
- Звоню тебе со своего серенького.
Дело в том, что у нас по два телефона. И серенький - старенький самсунг, тоже раскладушка. Второй у нее относительно навороченный, красавец. И в нем стоит МТС, карта нашего семейного оператора. Первой моей мыслью было - неужто сперли? Потом дошло, что утром она мне ничего не сказала, значит, все в порядке, а днем она никуда не должна была выходить.
Все оказалось до банальности просто - она убрала переадресацию, раздражала она ее, видите ли. Вот теперь ей телефон утверждает, что сервис не подключен. Ни она не может звонить, ни ей. И дело не в карте потому, что в сереньком проблемы с МТС не возникло. Вечером буду соображать, либо придется тащиться в сервисный, чего очень не хочется.

---

Для счастья, может, и надо мало, но для того, чтобы меня разозлить и испортить мне день - еще меньше. Хватило второй день подряд звонка папы аккурат в полвосьмого, когда я собираюсь и его расспросов "У вас все нормально?", забитой маршрутки, сломанных наушников - оторвали второе ухо. Благо хоть работают, денег на новые пока нет. Собственно, последняя 20 в кошельке, а жить еще до конца недели. Мне 10 нужна на день.
Сижу и злюсь теперь.

---

Послушала. И меня заклинило. Красивые девочки, красивая песня.
Мне они вообще нравятся.

@темы: Песни

---

@темы: Картинки